Are You Only Fooling Yourself? by Rick Warren 16 Juli 2013

DAILY GPS
   
Are You Only Fooling Yourself?
by Rick Warren

“But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves.” (James 1:22 NLT)

Nothing becomes dynamic until it becomes specific. That’s why when you read God’s Word, you try to move it from what it was to what you need to do now — your application.

A great habit to get into after you read your Bible is to write a one-sentence application to what you’ve just read. It’ll help you become a “doer of the Word,” not just a hearer.

What makes a good application sentence? It has four characteristics:

It’s personal.

You can't write an application for somebody else. It’s not about what the world needs to do or what your husband needs to do or what your kids need to do. It’s about what you need to do!  

It’s practical.

Your application should be something you can actually do and something you are able to make a plan to do. Broad generalities won’t help you. In fact, they’ll produce little action and will make you feel helpless.   

It’s possible.

If you can’t actually accomplish your application, you’ll likely get discouraged. If your application is that you need to pray five hours a day, you won’t do it. Don’t go a day without prayer. That’s practical. Praying for five hours isn’t practical.  

It’s provable.

You need to set yourself a deadline to check on yourself. Until you set a deadline and a goal, you can’t check yourself. Then it’s just a dream. You can do this with any portion of the Bible you’re reading. The Bible says, “But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves” (James 1:22 NLT).

Talk It Over

After reading this devotional, how will your quiet time change?

What one-sentence application will you try to put into practice today?

Commitment & Action Step:

What is your today commitment & action step?

>>> Bahasa Indonesia <<<

Apakah Anda Hanya Mengelabui Diri Sendiri?
Oleh Rick Warren 

"Tetapi hendaklah kamu menjadi pelaku firman dan bukan hanya pendengar saja; sebab jika tidak demikian kamu menipu diri sendiri. "(Yakobus 1:22 NLT)

Tidak ada yang menjadi dinamis sebelum hal tersebut menjadi spesifik. Itulah sebabnya ketika Anda membaca Firman Tuhan, Anda mencoba untuk mengubahnya dari apa yang terjadi saat itu menjadi apa yang harus Anda lakukan saat ini - aplikasi Anda.

Sebuah kebiasaan yang baik untuk dilakukan setelah Anda membaca Alkitab adalah  menulis suatu kalimat aplikasi terhadap apa yang baru saja Anda baca. Ini akan membantu Anda menjadi "pelaku Firman," bukan hanya pendengar.

Apa kalimat aplikasi yang baik? Ia memiliki empat karakteristik:

Pribadi.

Anda tidak dapat menulis aplikasi untuk orang lain. Bukan tentang apa yang dunia perlu lakukan atau apa yang suami Anda perlu lakukan atau apa yang anak-anak Anda perlu lakukan. Tetapi tentang apa yang harus Anda lakukan!

Praktis.

Aplikasi Anda haruslah sesuatu yang benar-benar dapat Anda lakukan dan sesuatu yang dapat Anda dapat rencanakan untuk dilakukan. Generalisasi yang luas tidak akan membantu Anda. Generalisasi yang luas akan menghasilkan tindakan kecil dan akan membuat Anda merasa tak berdaya. 

Memungkinkan.

Jika Anda tidak dapat mencapai aplikasi Anda, Anda mungkin akan merasa berkecil hati. Jika aplikasi Anda adalah bahwa Anda perlu berdoa lima jam sehari, Anda tidak akan melakukannya. Jangan pernah lupa berdoa. Hal tersebut praktis. Berdoa selama lima jam tidaklah praktis. 

Dapat Dibuktikan.

Anda perlu menetapkan batas waktu untuk memeriksa diri sendiri. Sampai Anda menetapkan batas waktu dan suatu tujuan, Anda tidak dapat memeriksa diri Anda sendiri. Maka hal tersebut hanyalah mimpi. Anda dapat melakukan  pada setiap bagian dari Alkitab yang Anda baca. Alkitab mengatakan, " Tetapi hendaklah kamu menjadi pelaku firman dan bukan hanya pendengar saja; sebab jika tidak demikian kamu menipu diri sendiri. "(Yakobus 1:22 NLT).

Diskusikanlah:

Setelah membaca renungan ini, bagaimana saat teduh Anda akan berubah? Aplikasi satu kalimat apa yang akan Anda coba masukkan ke dalam praktek hari ini?

Komitmen & Action Step:

Apa komitmen & action step Anda hari ini?


Best Regards,
Christovita Wiloto
@wilotochristov