DAILY GPS 2 September 2013

DAILY GPS

The Word 'No' is Part of Your Spiritual Journey by Rick Warren

“Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.” (Hebrews 12:1 NLT)

The most important word to remember for your spiritual journey may be a surprising one — no.

Your faith journey is a long one. Too many people start off well in their spiritual journey but putter out before the end. God wants you to go the distance.

You’ve got a marathon ahead of you, and you can’t run the marathon with a barbell in your hands. Often people quit their faith journey early because everything they’re carrying wears them out.

We need to de-clutter.

A cruise liner can get pretty fast in the middle of the water. If you add a hundred lifeboats to it, it’ll slow down. Plug a battery into one light bulb, and it’ll go a long way. Plug it into 15, and it drains much more quickly. Plug it into 100, and it’ll drain even more quickly.

That’s what happens to us when we try to do too much. Sometimes doing good keeps us from doing the best.

Hebrews 12:1 says, “Let us strip off every weight that slows us down” (NLT).

Weights aren’t bad; they’re not sinful. They’re just unnecessary. It could be a job, a relationship, or a hobby. It’s something that slows you down from what God wants from your life. And they’re not worth it.

Talk It Over

- What are the weights that are slowing you down? What are you going to do about it?

- What are the good things you're doing that might keep you from the best God has for you?

Commitment & Action Step:

What is your today commitment & action step?

>>> Bahasa Indonesia <<<

Kata 'Tidak' adalah Bagian dari Perjalanan Spiritual Kita oleh Rick Warren

"Karena kita mempunyai banyak saksi, bagaikan awan yang mengelilingi kita, marilah kita menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu merintangi kita, dan berlomba dengan tekun dalam perlombaan yang diwajibkan bagi kita" (Ibrani 12:1 NLT).

Kata yang paling penting untuk diingat dalam perjalanan rohani kita mungkin satu hal yang mengejutkan - tidak.

Kita memiliki perjalanan iman yang panjang. Banyak orang yang memulai perjalanan spiritual mereka dengan baik tetapi keluar sebelum perjalanan tersebut berakhir. Allah ingin kita menyelesaikan perjalanan iman kita.

Kita harus berlari maraton, dan kita tidak dapat berlari maraton dengan barbel di tangan kita. Seringkali orang berhenti di awal perjalanan iman mereka karena mereka membawa segala sesuatu yang membuat mereka keluar.

Kita perlu menanggalkan segala hal yang menghambat perjalanan iman kita.

Sebuah kapal pesiar dapat berjalan dengan cepat di tengah laut. Jika kita menambahkan seratus sekoci ke dalam kapal tersebut, kapal tersebut akan menjadi lambat. Jika kita memasang baterai ke dalam satu bohlam lampu, maka bohlam tersebut akan menjadi tahan lama. Jika kita memasang 15 baterai, bohlam tersebut akan menjadi cepat mati. Jika kita memasang 100 baterai, bohlam tersebut akan menjadi lebih cepat mati.

Itulah yang terjadi ketika kita mencoba melakukan segala hal. Kadangkala berbuat baik menghambat kita untuk melakukan yang terbaik.

Ibrani 12:1 berkata, "Mari kita menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu merintangi kita" (NLT).

Beban bukanlah hal yang buruk, beban bukanlah dosa. Beban hanyalah hal yang tidak dibutuhkan. Beban berhubungan dengan pekerjaan, hubungan, atau hobi. Beban adalah sesuatu yang memperlambat kita dari apa yang Allah inginkan dari kehidupan kita. Dan mereka tidak layak.

Renungkanlah:

Beban apa yang menghambat kita? Apa yang akan kita lakukan terhadap beban tersebut?

Hal baik apa yang kita lakukan dengan kemampuan terbaik yang Allah berikan kepada kita?

Komitmen & Action Step:

Apa komitmen & action step kita hari ini?




Best Regards,
Christovita Wiloto
@wilotochristov